solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2005-07-13から1日間の記事一覧

青田刈りは誤用じゃない

「青田刈り」「汚名挽回」「天下の宝刀」は、誤用だとある。 「汚名挽回」「天下の宝刀」は、どう考えても誤用だと思う。 汚名を取り戻してどうする? 天下の宝刀ってなに? こちらは納得。 ただし、「青田刈り」は広辞苑にも載っている。 「青田買い」とい…

明日はユーウツ

また検査の時期がやってきた。 明日は血液その他もろもろの検査が待っている。 この一週間の節制は、吉とでるか? とっても気がかり! ところで、中高年は言葉知らずという記事があった。 記事の趣旨は、ちょっと違うと思う。