solon’s blog

2022-12-19

トレーニングする日々：12月19日

最近、仕事が忙しく、外国語トレーニングができない。

目下、実行しているトレーニングをあげる。

これだけでも、実行するのが精一杯だ。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語（中国語韓国語英語）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳学習

外国語トレーニング

ベラルーシ語 ⇒

2022-12-13

トレーニングする日々：12月13日

前回からだいぶ日があいた。

締め切りに追われて、忙しかったので、あきらめている。

もう14時。

今日も時間がきびしい。

できるだけ、やってみよう。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

ポーランド語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

2022-12-05

トレーニングする日々：12月5日

土日と文学について調べた。

朝日新聞の記事から、西村賢太を知り、私小説と心境小説を調べた。

wikipediaの記述とは意見が違うが、この二つをおなじものだと結論した。

表面的な違いはあるが、ものごとに向き合おう姿勢は同じだからだ。

一般的な常識と違った意見をもつことが、文学だと悟った。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

ポーランド語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

2022-12-04

トレーニングする日々：12月4日

今日は散歩して疲れた。

疲れがたまっている。

気をつけよう。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

ポーランド語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

2022-12-03

トレーニングする日々：12月3日

昨日は、寝落ち。

名探偵モンクをみて、ビールを飲んだら爆睡してしまった。

今日は寝落ちしないように、気をつけよう。

連日、ハードな仕事が続いたので、外国語トレーニングがままならない。

外国語というのは、私小説作家の甲類焼酎みたいなものだから、欠かしたくない。

生業の翻訳をはなれて、もはや生きがいとなっている。

引退しても、楽しめる、きっと。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

ポーランド語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

2022-12-02

トレーニングする日々：12月2日

今日もセミナーを聞きながら。

しっかりトレーニングできて、うれしい。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

ポーランド語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒