トレーニングする日々：12月3日

昨日は、寝落ち。

名探偵モンクをみて、ビールを飲んだら爆睡してしまった。

今日は寝落ちしないように、気をつけよう。

連日、ハードな仕事が続いたので、外国語トレーニングがままならない。

外国語というのは、私小説作家の甲類焼酎みたいなものだから、欠かしたくない。

生業の翻訳をはなれて、もはや生きがいとなっている。

引退しても、楽しめる、きっと。

本日のトレーニング

朝外国語（ジョージア語、アルメニア語）

朝英語音読

朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独）

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

トルコ語 ⇒

ポーランド語 ⇒

チェコ語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

ブラジルポルトガル語 ⇒

第二単語集（ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ベンガル、華語）

翻訳学習

外国語トレーニング

夜TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

ウクライナ語