solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

トレーニングする日々:6月8日

今日は体力を温存しながら仕事をすすめる必要がある。

気を引き締めて、作業しよう。

 

昨日は、夜に寝落ちする。

夜中に外国語トレーニングを完遂した。

終了は1時半。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:6月6日

今日は効率よく仕事をすすめる必要がある。

気を引き締めて、作業しよう。

 

昨日は、夜の外国語トレーニングは完遂できた。

しかも11時まえ。大成功だ。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:6月5日

外国語トレーニングがライフワークになりつつある。

というよりは、毎日の筋トレだな。

これは今の調子でつづけて、他の知的作業もやろう。

 

今日は、夜の外国語トレーニングは完遂できた。

ただし、12時すぎ。すこし考えないと。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:6月4日

昨日はほぼ一日かけて、iPhone13の乗り換えをする。

6sからずっと使ってきたので、仕組みが違ってとても戸惑った。こまめに乗りかえていたら、こんなに苦労はしなかったろう。

 

作業がおわって、夜の外国語トレーニングは完遂できた。これで良しとしよう。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:6月2日

昨日もトレーニングを完遂できた。

体力が戻ってきて、調子を取り戻してきた。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:6月1日

昨日はトレーニングを完遂できた。

やや慣れてきた感じだ。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月31日

昨日は疲れて夜の外国語トレーニングができなかった。

運動に慣れないので、疲れ切っている。

ペースを落として、ゆっくりやろう。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒