solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

トレーニングする日々:5月30日

昨日も疲れて昼寝と寝落ちする。

毎日の運動で、疲れ切っている。

すこしペースを落とそう。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月27日

つい疲れてうたた寝する。

連日のエクササイズで体力が低下している。

健康のためと割り切って、休みながらトレーニングしよう。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月26日

昨日は忙しくて、トレーニングは省いて実行する。

不可抗力だと観念する。

また、今日からまき直しだ。

 

ラテン語の再学習もきっちりしよう。

 

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月25日

昨日は疲れがたまって、寝落ちした。

仕方がない。

がんばったせいかだと考えて、今日もトレーニングしよう。

 

ラテン語もきっちりと勉強したい。

原書の講読と並行して文法を再学習する。

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月24日

筋トレで疲れがたまっている感じがする。

しかし、あまえずにトレーニングをつづけようと思う。

 

ラテン語の参考書を買い込んだ。

ガリア戦記ゲルマニアを英語対訳で読んでいるが、なかなかはかどらない。起死回生の一手だ。

いろいろやってみようと思う。

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月23日

筋トレ疲れがあるが、あまえずにトレーニングしようと思う。

知人がかな書道するという。

書道に興味はないが、古文書を読むために、くずし字を勉強しているのでいい刺激になった。

古文、漢文も含めて、日本語もいろいろ勉強したい。

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒

トレーニングする日々:5月22日

今日もジムにいって筋トレする。

レーニングも完全制覇をめざす。

体力はじゅうぶん回復したと思う。

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)
朝英語音読
朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ            ⇒
翻訳ストレッチPart2    ⇒
トルコ語                       ⇒
ポーランド語                ⇒
チェコ語                       ⇒

ロシア語                       ⇒
イタリア語                   ⇒
ブラジルポルトガル語  ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)
 

翻訳学習             
外国語トレーニング    

TOEIC文法4冊    ⇒
ベラルーシ語        ⇒
ウクライナ語        ⇒