solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

仕事初め

今日から出社。


すっぱりと仕事に没入できた。


ジェットラグが起こらなくてよかった。
もちろん比喩です。
国内旅行でしたから。



それにしても、休暇中のほうが身体はきつかった。


ただ仕事の勘は大丈夫だが、外国語トレーニングの調子は取り戻せていない。


もともと怠け者が我と我が身を鞭打てトレーニングしている。


無理があるのは、折り込み済みだよ。


こういうやる気が出ない時のらいふはっくがある。


「ナリキリ」戦術だ。


今から、わたしは勉強が得意な東大OBで同窓生の○○君だ。


外国語なんぞ鼻唄で片付けるさ。


とっととブログなぞ、ほったらかして参考書を開くぞ!!