solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

ホメオスタシスの逆襲

減量をこの三か月続けている。
一か月は変化がなかった。
二か月目から効果がではじめたものの、減り方はごく少なかった。



やっとこのごろいい感じに減ってきた。
まず体脂肪が落ちてから、しばらく体重は変わりなく、そこをじっと我慢していると、やっと体重が減る。


これの繰り返しで、体重は昨日から71キロに入った。


ところが、その後体調がよくない。
便通が悪くて、身体がしんどい。
鼻水もアレルギーがぶり返している。


どうやら、身体の恒常性をもとめるホメオスタシスがクーデターを起こしているらしい。


ハガレンのヴァン・ホーヘンハイムを見習って、身体に話しかける作戦で、説得を試みている。


冗談ではなく、本気だ。
ヨーガによると、身体の各器官には神という精霊がいて、機能を司っている。
健康であるということは、器官の神々の働きのたまもの。
体力充実しているときにはわからないが、身体がへたると本当にそのことがよくわかる。


53万6329人の賢者の石と対話するわけではないから、身体の神々と対話することは不可能ではないだろう。


アニメと現実を混同している感じはするが、実効性を信じます。
成果については、いずれ報告するつもりです。