solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

冬眠したい症候群

曹操の陵墓が発見された。
魏武王という文字が決め手らしい。


同時代人である卑弥呼の墓が奈良の箸墓古墳だという見方が多数派になりつつある。
三国志邪馬台国が手を組んで、現代に呼びかけている。
古代史ファンの夢のステージだ。


今年から原文で三国志を読んでいる。羅漢中が書いた原文は、高校までに習った漢文よりははるかにわかりやすい。
現代中国語に近い感じだ。
ふしぎな感覚につつまれながら読んでいる。
これはどうしたわけなのだろう。
いつかこの謎を解き明かしてみたい。


ところで、昨日と今日は北海道の家で大掃除。
昨日は台所まわりの汚れを磨いてとった。
今日は天井のスス払いと照明の掃除。
一年の埃はすごかった。


昨日は山崎12年を飲みながら、ガリレオを見る。
柴崎+福山のコンビではなく、ガリレオ零話ということで、ヒロインは長澤まさみ
最近の長澤はパワーがない。
それを実感したストーリーだった。


昨日、京都外は雪。
天気予報では、年末は大吹雪だそうだ。
インドア派でも、ウォーキングができないのは困る。
今日はウィスキーをなめながら本を眺めるつもり。