solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

今日から復帰

先週末から旅行してきました。


那谷寺(真言宗)と越前永平寺曹洞宗)というお寺をめぐる旅行になりました。
那谷寺(なたでら)は白山修験道の泰澄法師が開いたお寺。
浄土といわれる美しい庭園のある趣深いお寺です。


永平寺は、「ファンシー・ダンス」のまんま。
ヨーヘーみたいなハンサムな子はいないけれど、維那(いのう)や知客(しっか)の人たちみたいなのばかり。


それにしても、永平寺七不思議のひとつ、「単首座の生首」事件(恋人の首を切って、禅堂に隠した雲水のはなし)というのは「ファンシー・ダンス」の創作じゃなかったんですね。



無門関 (岩波文庫)

無門関 (岩波文庫)