solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

Javaのお勉強

この歳でまだお勉強ざんまいしなければならない、頭脳系ガテン
それが翻訳の世界。


今日も朝からJavaのお勉強です。


昨日もJava computing へ行ってきました。
J2SEセミナーに出席したのですが、講師が質問したプログラムの問題で
三択問題がありました。
正解に挙手というので、自分としては自信があって挙手したけれど、まわりでは誰も手をあげていない。
あれっ♪
見まわしても会場にちらほらとしかいない。


次の問題ではまわりの人間がどっと手をあげる。
やっぱりプログラマじゃない人間はだめだなあと恥入っていたら、なんと正解はわたしが挙手したほう。
「やったーっ」
と、ごくせんヤンクミ状態でハッピーでした♪