solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

*台風一過

所要で京都までいってきました。
関が原あたりまで雨雲が続いて、関が原は霧に包まれていました。
ところが、ここをすぎるとからりと快晴。

壬申の乱のころから、ここが天下分け目の戦場になったわけがやっと得心できました。
ここは東国と西国の境界線だったんですね。