solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* 怪我も良好

通院中ではありますが、順調に回復しているようです。

昨日はビデオに撮った「鉄人28号」をみる余裕です。

今回はギルバート(敵役ロボット)が登場。
サイボーグのケリーとジョンソン兄弟の長幼がいれかわっていたのが
不思議といえば不思議でした。

原作との微妙な距離感が今回の鉄人の魅力です。
そこには、高度経済成長時代以前の昭和と、構造疲労から
復活中の平成日本の時間差が関係しているのはいうまでもありません。