* 梵字
どうも休みになってから頭が働かない。
今日も生産的になれずに、ぼんやりと梵字の本を眺めています。
インドで生まれ、西域をへて中国・日本へ渡来した梵字も
いまでは日本でしか使われていません。
サンスクリットの記述に使われるデーヴァ・ナーガリー文字とは系統が違う文字なので、西域の仏教国がイスラム化したために文字がすたれてしまったのです。
中国は五代・宋をへて仏教が浄土教系と禅宗に収斂して他の宗派がほぼ全滅。
あそこは翻訳してしまえば原典はかえりみない国なので、梵字は用済みとなりました。
梵字に熱心なのは、真言宗と天台宗。
密教が残ったのが、日本以外はチベットだけだから、中国に梵字文化が残らなかったのも無理はない。
チベットのことはよくわからないけれど、仏教経典の文字はデーヴァ・ナーガリー文字と国字のチベット文字を使うようです。
