2020-03-24から1日間の記事一覧

化学翻訳

ひさびさに化学の翻訳をする。簡単だと思ったが、用語チェックに手間取る。こちらの知っているはずの言葉が、規格ごとに違っていることを発見。特に、和英表現。きっちりと統一したほうがいいと思う。さて、今日は触媒の文献翻訳だ。たのしい。