solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2005-08-17から1日間の記事一覧

森元首相のグルメ度

森さんって、やっぱりただの田舎親父!? フランス産高級チーズ「ミモレット」を「干からびたチーズ」といって株をさげた−− 小泉首相は溜飲が下がった!(笑) こういう笑い話は、ほのぼのするなあ。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050817-00000007-s…

ティラノサウルス対トリケラトプス

恐竜ファン待望の対戦結果は、角を三分の一かみ砕かれたトリケラトプスの負け。 ただし、食われずに逃げ延びたから「判定負け」というところ。 腐肉食いだけじゃなかったと、ティラノサウルスの株があがって嬉しい! http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=2005…

地震がきたら

震度六の昨日の地震には、一ヶ月以内に震度五の余震があるらしい。 オフィスはけっこう揺れたけれど、震度4だったとか。 震度六がきたら、ここのビルはあぶない? http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050816-00000112-yom-soci 地震の規模がマグニチュー…