solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

一日のトレーニング

 最近実行しているトレーニングをまとめる。

 ●朝のトレーニン
 ジョージア
 東アルメニア
 漢字検定一級
 百人一首

 ●朝の外国語
 韓国語
 TOEI TEST 英単語スピードマスター
 チェコ語
 やさしくくわしい中国語文法の基礎
 まいにち中国語

 ●朝の音読
 ドイツ語
 フランス語
 スペイン語
 イタリア語
 チェコ語
 中国語

 ●翻訳ストレッチ
 英語ニュース2本~6本
 中国簡体字ニュース2本
 中国繁体字ニュース2本
 ロシア語ニュース2本

 ●翻訳ストレッチPart2
 NHKビジネス英語
 NHKまいにち中国語

 ●夕方トレーニン
 くずし字
 トルコ語
 フィリピノ
 ミャンマー語
 サンスクリット
 パーリー語
 中国語会話2冊
 KJB講読
 シェークスピア全集講読

 

 ●翻訳学習

    越前敏弥、ダ・ヴィンチ・コードの翻訳分析

    鴻巣 友季子、風と共に去りぬの翻訳分析

     デール・カーネギー原書、音読

     江川泰一郎、英文法解説、学習

     ロイヤル英文法、学習

 

 ●外国語トレーニン
 タイ語
 ヒンディー語
 ウルドゥー語
 ベンガル語
 パンジャービー語
 ネパール語
 タミル語