三週間かかった案件を納品した。 今日から、ゆったりトレーニングできる。 24日から忙しくて、日記もつけられなかった。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西…

今日は今からサービス残業。休日返上で作業する。 かなりハードだ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トル…

今日は新車の件で日産の代理店にいく。 修理もあったので、帰宅が午後2時。 家事をこなして、翻訳ストレッチする。 さて、これからひと仕事だ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フ…

散歩していると、カワセミに遭遇。久しぶりで嬉しい。 良いことがありそうな気がする。 今日は出社しないで、自宅作業。 例の仕事はボリュームが多くて大変だ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ…

ずっと忙しかったので、更新を忘れていた。 気をつけないと、これからも忘れそう。 用心しよう。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒…

今日は朝は散歩。その後、将棋NHK杯を観戦する。 渡辺名人が八代七段に負けた。どうも最初から名人は調子が悪かった。 相性が悪いのだろうか。 今日はこれから翻訳ストレッチをはじめる。 雨の中、散歩していると、カワセミとアオサギに遭遇する。 カワセミ…

木曜日は、情報処理学会のFIT2022と、人工知能学会のSLUD研究会を聴講した。 昨日は、人工知能学会のSLUD研究会を聴講した。 二日間とも、案件と並行して聴講したから、とても疲れた。 今日は休日だが、昼から仮眠する。疲れて目が開けていられない。 さて、…

昨日も情報処理学会のFIT2022を聴講した。 中国語翻訳案件も1件納品した。 そのせいか、疲れて夜の翻訳学習はお休みした。 今日はFIT2022と知能学会のセミナーがある。トレーニングできるかは今日も難しそう。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、…

昨日は情報処理学会のFIT2022を聴講した。 翻訳案件も2件納品したので、目が疲れた。 それで、トレーニングは朝のものを除いて、お休みした。 今日もFIT2022があるので、トレーニングできるかどうか難しそうだ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語…

今日から平常運転に復帰する。 休養したので、今日から再開する。 酸性湯の温泉で消毒されたのか、結膜炎もよくなった。 体調は万全だ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン…

三日間、旅行のため、トレーニングは未達。 休養したので、今日から再開する。 ゆっくり、のんびり、着実にトレーニングをこなすつもり。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピ…

昨日もトレーニングは完全達成できた。 時間に余裕をもって仕事したからだ。 今日も同じペースで仕事とトレーニングをしよう。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語…

昨日は休み休みトレーニングしたおかげで完全達成できた。 今日も時間を有効に使おう。 体調はいまいちなので、用心して生活する。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中…

今日は疲れて、低調だ。 負荷が強すぎたのかもしれない。 ノルマを減らして、体調を整えよう。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ …

今日は快調にトレーニングしている。 目もよくなった。 ゆっくり、ペースを上げすぎずに、仕事とトレーニングを両立させよう。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語…

今日はいそがしいので、トレーニングは軽めにする。 また結膜炎になってしまった。 目を休めなければ。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレ…

昨日は目が疲れて、トレーニングは半壊状態。 目を休めながら、トレーニングするつもり。 毎日、外国語のトレーニングばかりしている感じだが、筋トレと同じで習慣化しているので、楽しくやれている。 そこが良い。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア…

昨日はハードに仕事しすぎた。 今日はばてばて。ペースを落として、継続することに専念する。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻…

今日はエスペラント語の翻訳をした。 かなり勉強になった。 これからも続けようと思う。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独） 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ス…

30日と31日は、更新を忘れた。 忙しくて、時間がとれなかった。 仕事があるのは良い知らせと観念して、今日から再開する。 本日のトレーニング 朝外国語（ジョージア語、アルメニア語） 朝英語音読 朝外国語音読（チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊…