solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2022-07-01から1ヶ月間の記事一覧

トレーニングする日々:7月31日

昨日は日が高くなってから散歩する。 おかげで疲れ果て、不覚にも3時まで昼寝した。 それからトレーニング開始。疲れた一日だった。 失敗を繰り返さないように、散歩は日がかげる夕方にしよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) …

トレーニングする日々:7月29日

早朝に散歩する。 今日も心して、仕事しよう。たぶん休日返上にはなるだろうが。 午前中は、多言語のリスニングと音読ができた。 有意義な一日になりそうだ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語…

トレーニングする日々:7月28日

今日はオフィスで仕事する。 トレーニングは難しいので、減らして実行する。 時間を効率的に、有意義に使おう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 翻訳学習 外国語トレーニング 夜TOEIC文法4冊 ⇒ ベラルーシ語 ⇒ ウクライナ語 ⇒

トレーニングする日々:7月27日

早朝に散歩する。 今日もいそがしいが、タイムマネジメントをしっかりやろう。 有意義な人生をめざす。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレ…

トレーニングする日々:7月25日

今日は早朝から健康診断。 帰ってから、中国語翻訳。やっと終わって納品した。 今日は午前中のトレーニングはお休みした。 疲れたので、観念した。 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳ストレッチPart2 ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタリア語 ⇒ …

トレーニングする日々:7月24日

今日も休日だが、朝から中国語の翻訳。 休日返上だが、しかたない。 早朝に散歩もしたから体調は万全。快調だ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻…

トレーニングする日々:7月22日

今日は朝から中国語繁体字の翻訳。 ビジネス文書だが、しっかりやろう。 体調もいいし、快調な一日だ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレ…

トレーニングする日々:7月21日

今日はオフィス。 朝のトレーニングはできないが、仕方ない。 きっぱり、切り替えて仕事しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒…

トレーニングする日々:7月20日

今日は検査で通院した。 朝の日課は未達になった。 不可抗力でやむをえない。 Act of Godだと観念しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ス…

トレーニングする日々:7月19日

昨日は、快調に外国語トレーニングできた。 時間を有効活用して、今日も達成する。 タイムマネジメントは、マインドアシュアランス。 こころを決めれば、達成できる。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(…

トレーニングする日々:7月18日

昨日は、寝落ちして、外国語トレーニングができなかった。 なんとかリベンジしよう。 外国語ばかりしているが、もう少しこの調子でやってみよう。 時が来たら、創作にふりかえる。 それまでは、前に進むだけだ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語…

トレーニングする日々:7月17日

今日も暑い。朝はエアコンなしで、外国語トレーニングを始めたが、いまは使っている。 いろいろやりたいことがあるので、タイムマネジメントをしっかりやろうと思う。 考えてみると、昭和の人はよくがんばった。 山本七平さんは多作だ。決して書き飛ばしでは…

トレーニングする日々:7月16日

今日で2010年以後、はじめて146回以上更新した。 がんばって更新してきたが、同年以降あまりブログを書かなくなった。 ひとつにはブログがコミュニケーション手段としては、重要視されなくなったこともある。 いまは自分を見つめ直すツールとして使っている…

トレーニングする日々:7月15日

今日も、時間を有効に使おう。 昨日、英語小説の読書は達成できた。 今日もがんばろう。 一周して、出発点に戻った。 あの路線でいこう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン…

トレーニングする日々:7月14日

今日はオフィスにいる。ぼんやりしないで、時間を有効に使おう。 昨日は日記を書き忘れた。英語小説の読書はうまくいった。 今日もがんばろう。 執筆も続行する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ…

トレーニングする日々:7月12日

今日から気を引き締めて、生活する。 英語の小説を毎日読むことにする。 執筆も再開する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語i中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ス…

トレーニングする日々:7月11日

参議院選挙は自民の圧勝。 野党の存在意義を疑問に思う。 これが平和ぼけの症状ではないか。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語i中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳…

トレーニングする日々:7月10日

参議院選挙の投票にいく。 老舗と大政党はタレントばかり。正直、馬鹿馬鹿しいと思う。 中国、北朝鮮、ロシアと脅威が迫っているのに、なんなんだろう。 平和ぼけしていると思う。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外…

トレーニングする日々:7月9日

昨日は仕事で忙しかった。 安倍元首相の暗殺もあった。 目が疲れたので、トレーニングはお休み。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語i中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒…

トレーニングする日々:7月7日

曇りだが、涼しくて快適。 セミナーと仕事があるので、時間を有効に使おう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポーランド語…

トレーニングする日々:7月5日

小雨がぱらついた午後。 仕事とトレーニングしよう。 ゆったりと、こつこつやろう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポー…

トレーニングする日々:7月4日

さあ、月曜日だ。 気合いをいれて、仕事しよう。 気を入れて、がんばろう。 これからトレーニングだ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2…

トレーニングする日々:7月2日

64歳か。 一生懸命だけど、これぐらい。 頑張ったねといって挙げたい。よくやったね。 これからトレーニングだ。 ゆったりと完遂しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻…

トレーニングする日々:7月1日

今日は疲れてはかどらない。 通勤は座れないときつい。疲労がたまる。 これから朝のトレーニング。 ゆったりと完遂しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ …