solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2022-06-01から1ヶ月間の記事一覧

トレーニングする日々:6月30日

昨日は出社日。 朝のトレーニングは無事にできた。 時間を有効利用して、完遂しよう。 無理は避けて、しっかりやろう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻…

トレーニングする日々:6月29日

昨日はきちんとトレーニングできた。 今日も気合いをいれて、しっかりレーニングしよう。 ペースは崩さないで。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレ…

トレーニングする日々:6月28日

さて、今日からトレーニング再開だ。 しっかり、トレーニングしよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポーランド語 ⇒チェ…

トレーニングする日々:6月27日

土曜日と金曜日は、更新を忘れる。 休みの日はどうもいけない。 トレーニングはしっかりやった。 それで良いことにしよう。. 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ…

トレーニングする日々:6月24日

今日から、トレーニングを再開する。 しっかり、やろう。 Fistena Lente. 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポーランド語 ⇒…

トレーニングする日々:6月23日

今日で最後の案件を納品。 しばらく、のんびりできる。 明日から、トレーニングを頑張ろう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ…

トレーニングする日々:6月22日

今日は難しい案件を納品できた。 あと一件、残っている。 頑張ろう。 でも、健康第一。健康がなにより大切だ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレ…

トレーニングする日々:6月21日

昨日は12時過ぎに就寝する。 外国語トレーニングをすると、必ず遅くなる。 仕方がないと観念する。 ただ、健康第一。健康がなにより。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳…

トレーニングする日々:6月20日

昨日ははやめに就寝する。 外国語トレーニングはほぼできた。 ただ、できればするというスタンスは変えないでおこう。 健康第一。健康がなにより。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西…

トレーニングする日々:6月19日

昨日は疲れて、トレーニングができなかった。 やはり、できればするというスタンスでいこう。 目だけではなく、身体をいたわりながら。 健康第一。健康がなにより。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェ…

トレーニングする日々:6月18日

今日はゆったり暮らそうと思う。 トレーニングはできればするというスタンスで。 目をいたわりながら、ゆったりいこう。 健康第一。健康がなにより。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊…

トレーニングする日々:6月17日

昨日は眼鏡屋で、新調する。後日、引き取りにゆく。 今日も、トレーニングはセーブしなければならない。 観念して、ゆったりいこう。 健康第一。健康がなにより。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ…

トレーニングする日々:6月16日

今日は出社日。いつものようには、トレーニングはできない。 良い機会だから、目を休める。 健康第一。健康を優先しよう。 ゆったりと進むことにする。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡…

トレーニングする日々:6月15日

今日も目を休ませるため、トレーニングはセーブする。 健康第一。健康を優先しよう。 のんびり、ゆったりいこう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳スト…

トレーニングする日々:6月14日

また結膜炎になった。 目を休ませるため、トレーニングはセーブする。 健康第一。健康を優先しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 …

トレーニングする日々:6月13日

疲れがたまっている感じ。 そこそこセーブして仕事しよう。 健康第一。健康を優先しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 …

トレーニングする日々:6月10日

今日は体力を使い果たした。 目が疲れてしんどいので、トレーニングは減らす。 健康を優先しよう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒…

トレーニングする日々:6月9日

今日は出社している。 体力を温存して、帰宅しよう。 家でトレーニングしなければならないわけだし。 昨日は、外国語トレーニングを完遂した。 久しぶりに充実感を得た。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読…

トレーニングする日々:6月8日

今日は体力を温存しながら仕事をすすめる必要がある。 気を引き締めて、作業しよう。 昨日は、夜に寝落ちする。 夜中に外国語トレーニングを完遂した。 終了は1時半。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チ…

トレーニングする日々:6月6日

今日は効率よく仕事をすすめる必要がある。 気を引き締めて、作業しよう。 昨日は、夜の外国語トレーニングは完遂できた。 しかも11時まえ。大成功だ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡…

トレーニングする日々:6月5日

外国語トレーニングがライフワークになりつつある。 というよりは、毎日の筋トレだな。 これは今の調子でつづけて、他の知的作業もやろう。 今日は、夜の外国語トレーニングは完遂できた。 ただし、12時すぎ。すこし考えないと。 本日のトレーニング 朝外国…

トレーニングする日々:6月4日

昨日はほぼ一日かけて、iPhone13の乗り換えをする。 6sからずっと使ってきたので、仕組みが違ってとても戸惑った。こまめに乗りかえていたら、こんなに苦労はしなかったろう。 作業がおわって、夜の外国語トレーニングは完遂できた。これで良しとしよう。 本…

トレーニングする日々:6月2日

昨日もトレーニングを完遂できた。 体力が戻ってきて、調子を取り戻してきた。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポーランド…

トレーニングする日々:6月1日

昨日はトレーニングを完遂できた。 やや慣れてきた感じだ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)朝英語音読朝外国語音読(チェコ語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒翻訳ストレッチPart2 ⇒トルコ語 ⇒ポーランド語 ⇒チェコ語 ⇒ ロ…