solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧

週末の外国語学習

週末にこれだけやってみた。 ウェールズ語 アイルランド語 アイスランド語 アルメニア語 ジョージア語 スワヒリ語 アムハラ語 ベラルーシ語

マインドフルネスな一日

今日の予定。 マインドフルネスの瞑想をする呼吸トレーニングをする筋トレをする 満州語をする。 タイ語トレーニングする。 ゆったり生きる!!

化学翻訳

ひさびさに化学の翻訳をする。 簡単だと思ったが、用語チェックに手間取る。 こちらの知っているはずの言葉が、規格ごとに違っていることを発見。 特に、和英表現。 きっちりと統一したほうがいいと思う。 さて、今日は触媒の文献翻訳だ。 たのしい。

スマートノートをつくる

スマートノートをつくる 呼吸トレーニングをする マインドフルネス瞑想をする筋トレをする ★ 五行日記 行動採点(左右見開き) 思いついたら書く 平均して週に4日以上、2ページ書けたら、次のステージ 本質をつかみ、深く理解するためのマインドセット 1. 目…

パーリ語の学習

この本を使って、勉強中。 ●読めばわかるパーリ語文法木岡治美 | 2016/8/1 これが仕上がったら、水野弘元先生の本で勉強する予定。 ●パーリ語文法水野 弘元 | 1955/11/1 ●パーリ語辞典水野 弘元 | 2005/2/1 ●パーリ語仏教読本水野 弘元 | 2001/6/1 ●和訳パー…

三一節(独立運動記念日)

毎年3月1日 1920年に1周年記念式典が開催されたというソウル培花(ベファ)女子高で挙行された101周年記念式典は質素だった。 文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正淑(キム・ジョンスク)夫人が、ソウル鍾路区の培花女子高で開かれた第101周…

韓国民主党の五人組

民主党の比例衛星政党の計画 民主党の実力者5人組 ユン・ホジュン事務総長兼総選挙企画団長 李仁栄(イ・イニョン)院内代表 洪永杓(ホン・ヨンピョ)前院内代表 チョン・ヘチョル党代表特別補佐団長 キム・ジョンミン前政治改革特別委幹事 586世代(6…

インド言語を学ぶ

まいにち、インド言語を学習している。 ヒンディー語 ウルドゥー語 ベンガル語 パンジャービー語 ネパール語 タミル語 マラーティー語 この他に、サンスクリットとパーリー語を学習している。 文字もぽつぽつ学習している。 この成果がリンクする日まで、続…