solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

インドの言葉

いま、これだけのインド言語を勉強している。 インド映画を楽しみたいので、ヒンディー語、ベンガル語、テルグ語、タミル語は もっと勉強しようと思う。 ヒンディー語 ◎◎ウルドゥー語 ◎◎ベンガル語 ◎◎ネパール語 ◎◎パンジャーブ語 ◎◎ テルグ語 ★映画 『バー…

チョ・グク時局宣言=韓国

中央日報からの引用。 中央日報9/19(木) 14:14配信 元・現大学教授が参加した「社会の正義を望む全国教授会」(教授会)は今日、チョ・グク長官の辞任を要求する記者会見を青瓦台(チョンワデ、大統領府)の前で開く。教授会側は14日から時局宣言に対する…

翻訳ストレッチ:2019/09/12

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。 中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 今日はすこし忙しいので、はやめにきりあげて、仕事する。 にっこり。🙂

国家情報院の徐薫院長

産経ニュースから引用2017.5.29 05:55 情報機関、国家情報院の徐薫(ソ・フン、서훈,1954年12月6日 - )院長 以下、記事から引用。 「徐氏を知る関係筋はその人物について、「彼は金大中、盧武鉉時代を通じて国情院内の対北戦略局で北との交渉を担当し、大…

外国語トレーニング:2019/09/11

タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、 パンジャービー語、ネパール語のトレーニング終了。 今日はなんとか無事にノルマを達成できた。 やれやれよかった。 出来てうれしい 。(^▽^)

翻訳ストレッチ:2019/09/11

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。 中国語繁体字ニュース×2本。 ロシア語ニュース×1本。 今日はまったりスタート。 さくさくとストレッチして快調に仕事する。 にっこり。(*^▽^*)

外国語トレーニング:2019/09/10

タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、パンジャービー語、ネパール語のトレーニング終了!今日は無事になんとかノルマを達成できた。しみじみうれしい。よかった、続けられて。(^_^)

北朝鮮と韓国のGDP合計は約170兆円

引用記事。 「現代ビジネス9/11(水) 7:01配信 村上 和巳 世界211か国・地域の中で北朝鮮のGDPは中の下の世界119位。日本円換算でわずか1兆9100億円にすぎない。 第12位の韓国は168兆3826億円。南北単純合算で約170兆円に対して、第3位の日本は535兆9657億円…

戦後日韓外交の構図

「戦後の日韓外交はカネありき、これが後に大きな禍根を残した」ポストセブン9/9(月) 7:00配信 戦後の日韓交渉は、岸氏や安倍首相の地元の山口県と深い関係がある。韓国の李承晩政権は、日本海で操業する漁船を次々に拿捕し、山口県在住者を多く含む日本人船…

外国語トレーニング:2019/09/08

タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、パンジャービー語、ネパール語のトレーニング終了! 今日は無事にノルマを達成できた。 よかった。うれしい。 なんとか続けられるのは最高!

翻訳ストレッチ:2019/09/08

翻訳ストレッチ。英語ニュース×2本。中国語簡体字ニュース×2本。中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 習慣は最強! ワインを呑んでグダグダなのにストレッチ。 習慣は神。 ありがとう。

多言語トレーニング:2019/09/06

タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、パンジャービー語、ネパール語のトレーニング終了!今日は無事になんとかノルマを達成できた。一週間よく続いた。うれしい😊よかった😃😆🤣😂

翻訳ストレッチ:2019/09/06

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 朝から一件片付ける。さて、午後からもうひとがんばりする。にっこり。🙂

代表的な反日日本人

「自虐史観もうやめたい!」(谷沢永一)を読む。 反日日本人の大御所を紹介。ほとんど故人だが、反日論の源流。 丸山貞男横田喜三郎安江良介久野収加藤周一竹内好向坂逸郎坂本義和大江健三郎大塚久雄 思想界の大物ばかり。戦後の言語空間を支配した面々だ。…

韓国の正しい歴史

韓国の歴史観について、いちばんわかりやすい解説を見つけた。 同志社大学の浅羽祐樹教授。 「韓国の独特の"正しい歴史"だ。つまり、本来あって欲しかった、あって然るべきだったこと。日本の植民地支配から自力で回復した、1919年の三・一運動で独立した、…

多言語学習のネタを見つけた♪

学習書がないと諦めていた下記の言語の参考書をみつけた。 ジャワ語アムハラ語アルメニア語グルジア語 学習してみるかな。 多言語学習のこつもつかんだことだし。(^▽^)

翻訳ストレッチ:2019/09/04

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。 中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 病院に行ってから出社。 昼休みにストレッチ。 まだまだ体力に余裕あり。 しっかり仕事しよう。 にっこり。(^▽^)

1日500件の英語ニュース

「英語ニュースを簡単に1日500件読むための5つの速読法」というサイトを見つけた。 https://innova-jp.com/how-to-read-500-english-news/ 使えそうなので、ためしみる。 ますは、RSSリーダー「https://www.inoreader.com/」に登録する。 つぎに、「http://r…

翻訳ストレッチ:2019/09/03

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。 中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 ウィーデイの二日目。まだ元気。 余力をためて仕事をはじめよう。にっこり。

翻訳ストレッチ:2019/09/02

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×2本。 中国語繁体字ニュース×2本。ロシア語ニュース×1本。 今週のはじまり。 さらりとスタートする。 にっこり。

がんばらない練習

この言葉はすてきだ。 ダメな自分を受け入れるという意味もあるが、 ほんとうに「がんばらない」ことも大切だ。 例えば、語学試験。 ぎりぎり時間を使い切りたいが、加齢で体力切れが切実だ。 だったら、普段の勉強からがんばらないで、まったりと問題に取り…