solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2015-02-01から1ヶ月間の記事一覧

季節が変わる

DellのXP廃棄のために、HDを消去したら、半日かかった。 消去ソフトを使ったが、こんなに時間がかかるとは意外だった。 WEBで手続きをしたものの、実際に引き取りにくるのは最短で三週間後だ。 覚悟していたとはいえ、時間がかかるなあ。 ほんとにデルには愛…