solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2014-03-01から1ヶ月間の記事一覧

駆け込みショッピング

いよいよ消費税8%。 どうせ買わなくてはいけないので、遠近両用メガネと中近距離用メガネを買う。 安くはないけれど、老眼はとまらない。 すすめられて、中近距離用も買った。 このごろの激務で、目も肩もつらい。 すこしぐらいの贅沢は必要と思う。 ただ…

アルタイ語のはなし

日本語の文法を考えるこころみとして、近隣とされるウラル・アルタイ語族のことばを調べている。 目下、調査しているのは、トルコ語、ハンガリー語、フィンランド語、モンゴル語。 ところで、この言葉はずいぶん違う。 形式の類似はごく表層で、単語の類似性…