solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2014-02-01から1ヶ月間の記事一覧

存在するちから

いきなり結論を書くと、存在するものはつよい。 非存在は、言葉だけのもので、実体はない。 存在しないという「もの」は、ない! 現象、つまり世の中のすべてものはある。 そうでなければ、そもそも存在していない。 いっそ抽象的な観念論だが、ないものはな…

見慣れるちから

慣れるということは、ものごとをマスターする基本だ。 でも、もっと大事なことは「いつも見ている」いや、もっといえば「いつも触っている」ことではないか。 記憶するちからをなんとか強くしようと思って、あれこれ試してみたが、ポイントは「触っている」…

理想の生活

今日は、国立博物館の「クリーブランド美術館展」に行ってきた。 国宝級の日本画コレクションで有名な、アメリカ・オハイオ州にある美術館の収蔵物がめあてである。 いつも思うのだが、欧米人のコレクターの美意識というのがいまいちぴんとこない。 なにか少…