solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧

始まりの儀式

始まりの儀式いつものことながら、人手不足で翻訳、チェックを毎日たくさんこなしている。 本来の業務は品質保証なので、がんがん翻訳することはあまりないのだが、あふれる仕事で雪崩式ブレーンバスターをくるくると仕掛けられている。 こうなってくると、…

体脂肪率の不思議

ダイエットは順調だ。 体脂肪率が24パーセントという数字が出た。 ただ残念ながら、一瞬で次の日から25パーセントに戻る。 とはいえ、体脂肪率25パーセントというのも、自分としてはすごい数値である。 体脂肪率は不思議なことに朝と夜で変わる。 夜なら、20…